У этих дисплеев косяк с адресацией на 3 и 4 строках. Чтобы исправить надо смещать позицию курсора на 4 символа влево: lcd.setCursor(-4, 3);
хорошо