со второй попытки оба винта быстро определились в системе, но в процессе сканирования содержимого отвалились :( Помог перезапуск устройства. Позже дополню отзыв.
Иногда пишет что диск отключен, хотя диск выставлен, наверно контакты плохо прижимаются.