Machining on the aluminum parts is nice but the plastic piece is way too tight to be used as an Oldham coupler. it's an easy fix with some sandpaper or files but shouldn't be necessary.
contact between metal and plastic is very tight. you need some filing if you want to use it for lower torque applications like 3d printer