Super fast delivery!
Device works as intended. No setup necessary except for making sure that camera interface is enabled in raspi-config. raspivid complains that the driver is experimental, but continues to work fine. Have not tested it extensively with many different devices/cables/video modes though, yet. Limited testing showed no issues on Raspberry pi 4.